Lorem ipsum has no real meaning. It's scrambled Latin taken from Cicero's “De finibus bonorum et malorum” (45 BC), where the words “dolorem ipsum” mean “pain itself”. Typesetters cut and altered the text so it looks like language without being readable.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
| Latin | Meaning |
|---|---|
| Lorem | Not a word — the end of “dolorem” (pain) |
| ipsum | itself |
| dolor | pain, sorrow |
| sit | is, may be |
| amet | loves (from “amare”, to love) |
| consectetur | pursues |
| adipiscing | altered from “adipisci”, to obtain |
| elit | not a word — the end of “velit” (wants) |
Lorem ipsum comes from section 1.10.32 of Cicero's book on ethics. The highlighted words survive, often cut or changed, in today's placeholder text.
Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. “Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure.” — translation by H. Rackham, 1914
Lorem Highlighted = words that appear in lorem ipsum
Partly. Many words are real Latin (ipsum, dolor, sit, amet), but others are fragments such as “lorem” from “dolorem” and “elit” from “velit”, so the text as a whole has no meaning.
There's no exact translation because the sentence is scrambled. The closest reading of the original Cicero phrase is “pain itself, because it is pain, someone loves”.
Translators try to make sense of each word, but lorem ipsum mixes real words with fragments and invented words, so the output is random.
Its first use is not documented. It's often said to date back to 16th-century printers, and it became widespread in the 1960s with Letraset transfer sheets and later desktop publishing software.
Generate paragraphs, words or lists of classic placeholder text.
Image, text and test-data generators that run right in your browser.